16 July 2007

Paraules maques i paraules lletges / Pretty Words and Ugly Words

Després de l’article aquell sobre paraules lletges i paraules boniques, posaré les meves, en diverses llengües:

After that article about beautiful and not so beautiful words, I will post mine, in different languages:

PARAULES MAQUES / PRETTY WORDS:
Català: histèria, faristol, estel
Anglès: twilight, tryst
Espanyol: azahar, sol
Italià: tramonto, primavera, così
Francès: sourire, belle, violette
Alemany: eigentlich

PARAULES LLETGES / UGLY WORDS:
Català: crepuscle, coàgul
Anglès: lobby
Espanyol: buñuelo, miércoles
Italià: labbra
Francès: poumon
Alemany: Kugel, krum

Pengeu les vostres també, si voleu!

Post yours too, if you like!

4 comments:

Deses said...

Palabras bonitas / Pretty words:
Català: Música
Espanyol: Procrastinar (¿Qué? Suena melodiosa...)


Palabras feas / Ugly words:
Català: Sandvitx
Español: Escrutar

Deses said...

Ah, me acabo de acordar de otra palabra fea de narices en castellano y en catalán...

- Furúnculo

Horrible, ¿no?

Ah, sí, otra en inglés:
- Furry



~Besos, Deses

Eliweski said...

ENGLISH
Words I like: dusk, shimmer, rhapsody, ambrosia, hoity-toity

Words I don't like: sweat, whey, obesity, carbuncle

ITALIAN
like: lontano, assomigliare, innamorare, così :-), uff, es que n'hi ha tantes!! Tinc ganes d'escriure paraula per paraula tutti i canzoni italiani que conec... quella melancunia!! :´( I fiume dei profumi... racontami di te... non rimpiangere mai...snif. Ja està, ja sabia que amb l'italià se m'aniria la olla!! Continuarem un altre dia. :-)

LSEP said...

Crec també que, en italià, non scordarti di me és molt més maco que no t'oblidis de miiiiii (8) Eli-onoraaaaaa (8) addioooooo (8) etc etc etc jijiji te'n recordes? O més aviat non ti sei scordata? xD