16 January 2008

Consolez-vous

Consolez-vous: ce n'est pas de vous que vous devez l'attendre, mais au contraire, en n'attendant rien de vous, que vous devez l'attendre.

Consoleu-vos: no és de vosaltres de qui ho heu d'esperar; però al contrari, no esperant res de vosaltres, ho heu d'esperar.

Comfort yourselves. It is not from yourselves that you should expect it; but, on the contrary, it is in expecting nothing from yourselves that you must hope for it.

Blaise Pascal, 517

1 comment:

Anna said...

Doncs a mi m'agrada esperar de mi...